################
# HOW IT' DONE #
################

Quite literally, one file, one line:

# File Location:
data/minecraft/tags/enchantment/

#File Name:
tradeable.json

Just...remove `"minecraft:mending"`. That's it.